1
00:00:47,089 --> 00:00:49,759
જ્યારે પણ હું અહીં આવું છું ત્યારે આ જગ્યા ખૂબ જ ખરાબ લાગે છે.
2
00:00:59,185 --> 00:01:01,979
હું ફરિયાદી ચોઈ તાઈ-સુ છું
ક્રિમિનલ ડિવિઝન 3 માંથી.
3
00:01:09,445 --> 00:01:14,033
તમે ચાંદીના ચમચી સાથે જન્મ્યા હતા.
તમે સુંદર અને સંભવતઃ સારી રીતભાતવાળા છો.
4
00:01:15,117 --> 00:01:18,454
દરેક વ્યક્તિ તમારી સાથે સારી રીતે વર્તે છે,
તેથી તમારા માટે કંઈ મુશ્કેલ નથી.
5
00:01:22,166 --> 00:01:23,918
પરંતુ હવે વસ્તુઓ અલગ છે.
6
00:01:26,212 --> 00:01:28,923
દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે
આ માત્ર એક ઔપચારિકતા છે, પરંતુ...
7
00:01:29,006 --> 00:01:32,092
તે છે.
આ તપાસ માત્ર ઔપચારિકતા છે.
8
00:01:34,762 --> 00:01:36,472
અહીં જુઓ, સુશ્રી ઓહ યુ-રા!
9
00:01:36,555 --> 00:01:38,057
અહીં જુઓ, ફરિયાદી!
10
00:01:39,475 --> 00:01:42,186
આ માત્ર ફરિયાદી બનવાનો સમય નથી
કાર્ય કરવા માટે.
11
00:01:42,269 --> 00:01:46,899
શું હું મૂર્ખ જેવો દેખાઉં છું જે ડરી જશે
જોયા પછી તમે અહીં દોડી આવ્યા છો?
12
00:01:51,529 --> 00:01:53,364
તમે કંઈપણ વિશે ચોક્કસ નથી.
13
00:01:59,245 --> 00:02:03,332
તે મારા માટે કહેવું ઝડપી હશે
તમે ડરથી શું સાંભળવા માંગો છો,
14
00:02:04,124 --> 00:02:07,169
અથવા મારી જાતે અહીંથી નીકળી જવું?
15
00:02:11,507 --> 00:02:12,758
શું તમે શરત લગાવવા માંગો છો?
16
00:02:32,403 --> 00:02:34,113
- ગુડબાય, મેડમ!
- ગુડબાય, મેડમ!
17
00:02:41,412 --> 00:02:43,289
દુનિયા પાગલ થઈ રહી હશે.
18
00:02:43,372 --> 00:02:46,458
દરેક વ્યક્તિ લાઇન ક્રોસ કરતી રહે છે.
19
00:02:47,585 --> 00:02:51,672
આ શ્રેષ્ઠ માટે છે.
તેઓ તે ફાઇલ સાથે કંઈ કરી શકતા નથી.
20
00:03:05,769 --> 00:03:09,648
તમારે અહીં આવવાની જરૂર નહોતી.
21
00:03:10,441 --> 00:03:12,818
ગેરસમજ હતી.
22
00:03:13,611 --> 00:03:17,531
મને લાગે છે કે હું એક મહાન ન્યાયાધીશ નથી
પાત્રનું.
23
00:03:17,615 --> 00:03:18,657
ઓહ યુ-રા.
24
00:03:20,951 --> 00:03:22,786
તમે આ વખતે રેખા ઓળંગી.
25
00:03:24,705 --> 00:03:26,206
તમારું રાજીનામું દાખલ કરો.
26
00:03:27,666 --> 00:03:32,212
તમારા અધિકારોનો ઉપયોગ કરવા વિશે વિચારશો નહીં
એરલાઇન અને ટૂર કંપનીના શેર પર.
27
00:03:33,672 --> 00:03:34,924
ટૂંક સમયમાં,
28
00:03:35,007 --> 00:03:38,844
UandK ફાઉન્ડેશન મોકલશે
આફ્રિકા માટે સ્વયંસેવક જૂથ. તેમની સાથે જોડાઓ.
29
00:03:38,928 --> 00:03:42,389
જાઓ અને સ્વયંસેવક કરો અને કેટલાક વધુ સ્વયંસેવક કરો.
30
00:03:43,265 --> 00:03:48,771
અને એકવાર તમે પાત્ર બનાવી લો,
તમે પછી પાછા આવી શકો છો.
31
00:03:49,813 --> 00:03:52,733
મેં તમને પદ આપ્યું,
અને તે તમને બરબાદ કરે છે.
32
00:03:55,027 --> 00:03:58,364
તેમ છતાં, તે એક મોટો વિશેષાધિકાર છે
બીજી તક મેળવવા માટે.
33
00:03:58,948 --> 00:04:00,199
તે ધ્યાનમાં રાખો.
34
00:04:03,327 --> 00:04:04,286
ના.
35
00:04:06,705 --> 00:04:10,125
હું કેમ રાજીનામું આપીશ?
મારે શા માટે સ્વયંસેવક થવું જોઈએ?
36
00:04:11,210 --> 00:04:12,711
આફ્રિકા?
37
00:04:15,881 --> 00:04:20,094
અધિકાર. તમારે તેણીને પસંદ કરવી જોઈએ. તમે નથી?
38
00:04:21,095 --> 00:04:26,058
જી-હ્યુક આખરે કુટુંબ છે,
તેથી તમે તેને જે ઈચ્છે છે તે કરવા દેવા માંગો છો.
39
00:04:32,690 --> 00:04:33,899
તો કરો.
40
00:04:39,446 --> 00:04:41,865
પણ મને સ્પર્શશો નહીં.
41
00:04:41,949 --> 00:04:43,784
મેં શું ખોટું કર્યું?
42
00:04:44,368 --> 00:04:47,079
તમે ન્યાયી હોવાનો ઢોંગ કરી રહ્યાં છો.
43
00:04:48,163 --> 00:04:49,456
પરંતુ તમે નથી.
44
00:05:04,972 --> 00:05:08,600
મેં તેને કહ્યું કે તેનો કોઈ ઉપયોગ થશે નહીં,
પરંતુ તે તમને બિલકુલ ઓળખતો ન હતો.
45
00:05:10,811 --> 00:05:12,563
તમે શું કહી રહ્યા છો?
46
00:05:14,815 --> 00:05:16,984
હું થાકી ગયો છું. કાલે વાત કરીએ.
47
00:05:18,861 --> 00:05:21,155
તમારે જી-વૉન સાથે ગડબડ ન કરવી જોઈએ.
48
00:05:25,951 --> 00:05:26,910
શું?
49
00:05:28,078 --> 00:05:29,788
મેં શું કર્યું?
50
00:05:29,872 --> 00:05:34,251
ના. ભલે મેં કંઈક કર્યું હોય,
શું તમારી પાસે પુરાવા છે?
51
00:05:35,586 --> 00:05:36,587
હા.
52
00:05:38,380 --> 00:05:39,423
હું કરું છું.
53
00:06:07,826 --> 00:06:10,329
શું ખોટું છે? તમે ભૂત જોયું?
54
00:06:12,956 --> 00:06:14,249
મારે શું કરવું છે?
55
00:06:14,958 --> 00:06:16,794
મને કહો કે હું શું જાણતો નથી.
56
00:06:26,095 --> 00:06:27,888
- શું તમે પાગલ છો?
- ઉતાવળ કરો!
57
00:06:44,696 --> 00:06:46,115
તમે જે કર્યું તેના માટે ચૂકવણી કરો.
58
00:06:47,199 --> 00:06:50,327
તમારી સમસ્યા વિચારવાની છે
તમે ઇચ્છો તે બધું કરી શકો છો.
59
00:06:51,203 --> 00:06:53,122
તેનાથી દૂર જવાનો પ્રયાસ કરવાનું બંધ કરો.
60
00:06:53,789 --> 00:06:54,957
યોગ્ય રીતે ચૂકવણી કરો.
61
00:06:56,041 --> 00:06:57,709
જેઓંગ માન-સિક, બે હુઇ-સુક.
62
00:06:57,793 --> 00:07:00,754
તમે હત્યાના પ્રયાસ માટે ધરપકડ હેઠળ છો.
63
00:07:00,838 --> 00:07:05,050
હા, હા.
હું તમને બધું કહીશ. બધું.
64
00:07:10,514 --> 00:07:14,935
હવે જ્યારે જેઓંગ માન-સિક દેખાય છે,
હું તમારી સાથે ફરી વાત કરવા માંગુ છું, સુશ્રી ઓહ.
65
00:07:50,053 --> 00:07:51,263
મમ્મી!
66
00:07:52,264 --> 00:07:54,474
- જુ-રન.
- રાજકુમારી.
67
00:08:45,150 --> 00:08:46,151
ભલાઈ.
68
00:08:46,818 --> 00:08:49,321
જેઓંગ સુ-મિને એવું કંઈક કર્યું?
69
00:08:52,491 --> 00:08:57,204
શ્રી પાર્કની અંતિમવિધિ કરવામાં આવી હતી
માત્ર નીચે, પરંતુ મને કોઈ ખ્યાલ નહોતો.
70
00:08:57,871 --> 00:08:59,414
તે વિચિત્ર લાગે છે.
71
00:09:00,040 --> 00:09:02,000
જો હું જાણતો હોત, તો મારી પાસે હોત...
72
00:09:02,084 --> 00:09:03,877
તમારી પાસે હજુ પણ ન હોવું જોઈએ.
73
00:09:04,711 --> 00:09:07,839
તમે અંતિમ સંસ્કારમાં જઈ શકતા નથી
મોટી સર્જરી પહેલા.
74
00:09:10,759 --> 00:09:12,511
તમે ફરીથી સતાવશો.
75
00:09:12,594 --> 00:09:14,429
સર્જરી સારી રીતે થઈ.
76
00:09:14,513 --> 00:09:16,598
કારણ કે સર્જરી સારી રીતે થઈ હતી.
77
00:09:16,682 --> 00:09:20,143
તમે પહેલા ડરી ગયા અને રડ્યા.
શું હું ચાલુ રાખીશ?
78
00:09:22,354 --> 00:09:25,816
કોઈપણ રીતે, SD કાર્ડના ડેટાથી
પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં આવી હતી,
79
00:09:25,899 --> 00:09:27,276
વસ્તુઓ સરળ બની.
80
00:09:28,277 --> 00:09:32,656
કોર્ટ તાજેતરની ધમકીઓ લેશે
ગંભીરતાથી પણ ધ્યાનમાં લો.
81
00:09:33,240 --> 00:09:34,366
તે બધું કામ કરશે.
82
00:09:34,866 --> 00:09:38,537
તમે મેળવી શકશો
માતાપિતાના અધિકારો અને કસ્ટડી બંને.
83
00:09:39,413 --> 00:09:42,833
સારું, ચાલો તેને બનાવીએ
મુલાકાતના અધિકારો પણ ગુમાવો.
84
00:09:43,959 --> 00:09:49,381
પછી યેઓન-જી તેના પિતાને ગુમાવશે
સારા માટે.
85
00:09:56,054 --> 00:09:59,057
જો તમે ન ઇચ્છતા હોવ તો તમારે કરવાની જરૂર નથી.
86
00:10:00,851 --> 00:10:04,896
પસંદગી તમારી છે.
87
00:10:07,274 --> 00:10:08,859
હું તેનાથી ખુશ છું.
88
00:10:16,867 --> 00:10:18,243
જ્યારે મેં સર્જરી કરાવી,
89
00:10:20,120 --> 00:10:22,414
એવું લાગ્યું કે હું એકવાર મરી રહ્યો છું.
90
00:10:25,625 --> 00:10:27,044
શું હું બમ જેવો દેખાઉં છું?
91
00:10:27,127 --> 00:10:28,378
શું હું આખો દિવસ રમું છું?
92
00:10:28,462 --> 00:10:31,590
હું અંત જોઈ શકતો ન હતો, તેથી તે ખૂબ મુશ્કેલ હતું.
93
00:10:34,009 --> 00:10:35,260
તેને રોકો!
94
00:10:37,512 --> 00:10:40,015
મને પણ દગો આપવામાં આવ્યો હતો.
95
00:10:46,605 --> 00:10:47,522
પણ...
96
00:10:49,775 --> 00:10:51,610
મને નવી તક મળી.
97
00:10:59,534 --> 00:11:01,244
લી જે-વૉન, તે બાસ્ટર્ડ.
98
00:11:02,454 --> 00:11:05,040
તે કદાચ પછીથી યેઓન-જીને દૂધ આપવાનો પ્રયત્ન કરશે.
99
00:11:05,874 --> 00:11:07,709
તે તેના માટે ક્યારેય મદદરૂપ થશે નહીં.
100
00:11:09,252 --> 00:11:11,421
હું તેણીને આવું પીડાવા દઉં નહીં.
101
00:11:11,963 --> 00:11:13,715
તે જન્મજાત પિતા સિવાય બીજું કંઈ નથી.
102
00:11:16,635 --> 00:11:17,761
હું...
103
00:11:19,638 --> 00:11:21,598
મજબૂત રહેશે.
104
00:11:23,517 --> 00:11:26,645
હું પણ થોડો વધુ પ્રયત્ન કરીશ.
105
00:11:45,205 --> 00:11:48,041
{\an8}ફાઇનલ એપિસોડ
106
00:12:10,313 --> 00:12:12,149
{\an8}ભગવાન, તમે મને ડરાવ્યો.
107
00:12:14,151 --> 00:12:16,528
{\an8}માફ કરશો. હું તમને જોઈને ખુશ હતો.
108
00:12:18,655 --> 00:12:23,577
વેલ, જી-વૉન ફાઇનલ કરવા માગતા હતા
આજે ફેક્ટરી ઉત્પાદન રેસીપી.
109
00:12:23,660 --> 00:12:27,080
તેણી તેની ચર્ચા કરવા માંગતી હતી.
તેથી જ હું આવ્યો છું.
110
00:12:27,831 --> 00:12:29,082
શું તેણી ક્યાંક ગઈ હતી?
111
00:12:29,166 --> 00:12:33,170
સુશ્રી કંગના સાથેની મુલાકાત
વિકાસ ટીમ મોડી ચાલી રહી છે.
112
00:12:34,087 --> 00:12:37,757
તમને નિરાશ કરવા બદલ માફ કરશો, પણ હું સમજાવીશ.
મને આ રીતે અનુસરો.
113
00:12:43,513 --> 00:12:47,058
દરિયાઈ ગોકળગાય સાથે સ્પિનચ પાસ્તા,
પેરીલા ક્રીમ પાસ્તા,
114
00:12:47,142 --> 00:12:50,812
અને મીઠી કોળાનો સૂપ.
મહેરબાની કરીને રેસિપી ફરી તપાસો.
115
00:12:50,896 --> 00:12:53,482
પણ...
116
00:12:54,149 --> 00:12:58,778
માર્ગ દ્વારા,
શું મેં તમારી સાથે કંઇક ખોટું કર્યું છે?
117
00:12:59,613 --> 00:13:00,697
શું?
118
00:13:01,364 --> 00:13:04,284
મારો મતલબ,
જ્યારે હું છેલ્લી વખત આવ્યો હતો ત્યારે તમે અહીં ન હતા.
119
00:13:04,784 --> 00:13:08,622
અને તમે આજે અપ્રિય છો.
120
00:13:10,332 --> 00:13:11,583
હું તમને જોઈને ખુશ છું.
121
00:13:13,919 --> 00:13:17,923
હું અજાણ છું,
તેથી જો તમે મને ન કહો તો મને ખબર નહીં પડે.
122
00:13:19,549 --> 00:13:23,595
તેથી જો મેં કંઇક ખોટું કર્યું હોય, તો મને માફ કરશો.
123
00:13:25,639 --> 00:13:27,057
જો ન કર્યું હોય તો પણ મને માફ કરશો.
124
00:13:28,892 --> 00:13:31,061
શું તમે નોંધ્યું કે હું દૂર હતો?
125
00:13:31,144 --> 00:13:32,354
અલબત્ત.
126
00:13:32,896 --> 00:13:34,147
મેં તને શોધ્યો.
127
00:13:36,191 --> 00:13:37,359
તમે શા માટે કરશો?
128
00:13:38,735 --> 00:13:39,653
શું?
129
00:13:42,239 --> 00:13:43,573
સારું...
130
00:13:43,657 --> 00:13:48,828
અધિકાર. મેં બનાવેલી બાસ્ક કેક લાવ્યો
છેલ્લી વખત અને પહેલાનો સમય.
131
00:13:49,412 --> 00:13:50,664
કારણ કે...
132
00:13:52,249 --> 00:13:55,460
મને યાદ છે કે તમે તેને કેવી રીતે પ્રેમ કર્યો હતો.
133
00:13:55,544 --> 00:13:58,338
વ્યક્તિ કોણ છે
કે આવી મહાન કેક મોકલી?
134
00:13:58,421 --> 00:14:00,549
આ પોતે જ પ્રેમ છે!
135
00:14:02,509 --> 00:14:06,137
મેં એક નવો ઓવન ખરીદ્યો,
અને તે અત્યંત સારું છે, તમે જાણો છો.
136
00:14:06,221 --> 00:14:11,101
તેથી હું જે પણ વાનગી બનાવું,
તેનો સ્વાદ ત્રણ ગણો સારો છે.
137
00:14:11,601 --> 00:14:14,729
મને લાગે છે કે તેથી જ મેં રસોઈ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.
138
00:14:15,772 --> 00:14:17,607
માર્ગ દ્વારા, તમારા કાન ...
139
00:14:18,358 --> 00:14:19,985
ખૂબ મોટા અને સુંદર છે.
140
00:14:21,486 --> 00:14:24,322
તમે શું કરી રહ્યા છો?
141
00:14:25,949 --> 00:14:28,868
તમે આ રીતે કોઈના કાનને સ્પર્શ કરી શકતા નથી.
142
00:14:29,744 --> 00:14:31,329
કેમ નહીં?
143
00:14:31,997 --> 00:14:34,124
શું? મને ખબર નથી.
144
00:14:34,207 --> 00:14:36,209
પરંતુ તમે તે કરી શકતા નથી.
145
00:14:36,710 --> 00:14:38,420
શું હું તમારા હાથને સ્પર્શ કરી શકું?
146
00:14:38,503 --> 00:14:42,257
અલબત્ત. તમે મારા હાથને સ્પર્શ કરી શકો છો,
પણ મારા કાન સંવેદનશીલ છે...
147
00:14:58,231 --> 00:15:00,900
મને લાગે છે કે હું તમને પસંદ કરું છું.
148
00:15:02,235 --> 00:15:03,194
શું?
149
00:15:27,177 --> 00:15:29,512
જીવનની વાત આવે ત્યારે,
150
00:15:29,596 --> 00:15:32,098
તમારી પાસે બંને ન હોઈ શકે.
151
00:15:33,183 --> 00:15:34,225
મારો મતલબ એ છે કે,
152
00:15:34,976 --> 00:15:37,812
જ્યાં સુધી તે UandK વારસામાં મેળવે છે,
153
00:15:37,896 --> 00:15:40,315
તે સુમેળ સાધવું સરળ રહેશે નહીં
154
00:15:40,982 --> 00:15:45,403
તમારી વ્યક્તિગત ખુશી
અને તેની સામાજિક જવાબદારીઓ.
155
00:15:52,661 --> 00:15:53,495
શું?
156
00:15:55,455 --> 00:15:57,082
બસ એટલું જ...
157
00:15:57,165 --> 00:16:02,379
તમે જે રીતે બોલો છો
જી-હ્યુક જે રીતે કરે છે તેના જેવું જ.
158
00:16:05,173 --> 00:16:07,676
તે દાદા જેવી વાતો કરે છે.
159
00:16:11,096 --> 00:16:12,847
જુઓ! તે જુઓ!
160
00:16:13,348 --> 00:16:16,309
જુઓ! તેઓ સમાન સ્વાદ ધરાવે છે!
તેમની પસંદગી જુઓ.
161
00:16:16,393 --> 00:16:18,395
હું તમારાથી નિરાશ છું, દાદા.
162
00:16:23,233 --> 00:16:25,777
હું ખૂબ જ પ્રયત્ન કરીશ.
163
00:16:27,696 --> 00:16:31,032
હું જાણું છું કે મને એક અમૂલ્ય તક આપવામાં આવી હતી.
164
00:16:31,700 --> 00:16:36,246
હું ઓછા લોભી હોવાની ખાતરી કરીશ
અને જીવનમાં વધુ ઉદાર.
165
00:16:38,707 --> 00:16:40,417
શું તમને લાગે છે કે તે એટલું સરળ છે?
166
00:16:42,460 --> 00:16:43,878
જો તે કામ કરતું નથી ...
167
00:16:48,842 --> 00:16:50,385
હું સખત પ્રયાસ કરીશ!
168
00:17:02,939 --> 00:17:04,858
શું હું હવે ખાવાનું ચાલુ રાખી શકું?
169
00:17:04,941 --> 00:17:07,861
ચોક્કસ, ખાઓ.
મને લાગે છે કે હું ખૂબ લાંબો સમય બોલ્યો.
170
00:17:11,406 --> 00:17:13,283
મને માફ કરજો. મેં બહુ વાત કરી.
171
00:17:28,631 --> 00:17:29,841
આભાર.
172
00:17:30,467 --> 00:17:33,261
હવે, ચાલો શૅફ યુન-હોની સફળતાનો આનંદ માણીએ!
173
00:17:33,344 --> 00:17:35,221
અને સફળ છૂટાછેડા માટે!
174
00:17:35,764 --> 00:17:37,807
અને સફળ પ્રેમ માટે! ચાલો જઈએ!
175
00:17:37,891 --> 00:17:39,267
ચીયર્સ!
176
00:17:46,399 --> 00:17:48,318
આ રીતે બીયરનો સ્વાદ શ્રેષ્ઠ લાગે છે.
177
00:17:49,319 --> 00:17:53,907
આશ્ચર્ય પામશો નહીં. આ હોવું જ જોઈએ
તે પ્રથમ વખત આ રીતે ખોરાક ખાય છે.
178
00:17:53,990 --> 00:17:58,286
તમે શું વાત કરો છો? તે ખાય છે
ડુક્કરનું માંસ ગુકબાપ ટન જેંગગુજી સાથે.
179
00:18:01,915 --> 00:18:04,667
શું ટન? તે શું છે?
180
00:18:05,543 --> 00:18:08,838
તેણીને ખબર નથી કે તે શું છે.
તેની સાથે વાત કરવાનો કોઈ ફાયદો નથી.
181
00:18:08,922 --> 00:18:10,256
તમે સાચા છો.
182
00:18:12,884 --> 00:18:16,638
મને ખરેખર એવું લાગે છે
હું મૃત્યુમાંથી પાછો આવ્યો.
183
00:18:17,347 --> 00:18:20,850
હું તમને બંનેથી આશ્ચર્યચકિત છું,
પણ તમે બે ભાઈ-બહેન કેમ છો?
184
00:18:22,519 --> 00:18:24,229
તેઓ બિલકુલ સરખા દેખાતા નથી.
185
00:18:25,480 --> 00:18:27,982
શું? તમે કહ્યું અમે કર્યું!
186
00:18:28,066 --> 00:18:29,526
- મેં કર્યું?
- હા.
187
00:18:29,609 --> 00:18:31,611
- ક્યારે?
- તમને યાદ નથી?
188
00:18:34,906 --> 00:18:38,117
તે વિચિત્ર છે કે તમે પણ અહીં છો,
શ્રી લી.
189
00:18:40,036 --> 00:18:43,623
મને સ્પષ્ટ થવા દો.
હું અહીં તમારા માટે નથી, શ્રીમતી યાંગ.
190
00:18:43,706 --> 00:18:47,460
- હું UandK પરિવાર માટે કામ કરું છું--
- હા. હું શું કહેવા માંગતો હતો.
191
00:18:48,920 --> 00:18:53,883
તમે અકલ્પનીય વ્યક્તિ છો
UandK પરિવારને.
192
00:18:55,009 --> 00:18:57,637
પરંતુ શ્રી યુ પરિવારના સભ્ય છે,
193
00:18:58,179 --> 00:19:01,766
આમ તમે અહીં છો. તે ખૂબ જ આશ્ચર્યજનક છે.
194
00:19:06,563 --> 00:19:09,107
રાહ જુઓ, શું હું હવે ખૂબ આરામદાયક છું?
195
00:19:10,233 --> 00:19:14,279
હું પણ માલિકના પરિવારનો એક ભાગ છું.
196
00:19:14,362 --> 00:19:19,659
ઉપરાંત, શ્રી. લી કોઈ પ્રસંગમાં આવતા નહિ
માલિકે તેને કહ્યું હોય તો પણ આ રીતે--
197
00:19:23,371 --> 00:19:27,500
ખાતરી કરવી એ મારા કામનો એક ભાગ છે
માલિકનું કુટુંબ તેઓ શું કહે છે તે જુએ છે.
198
00:19:35,425 --> 00:19:37,343
શું તે હંમેશા એવું જ છે?
199
00:19:44,392 --> 00:19:45,476
તે ખૂબ સારું છે.
200
00:19:45,560 --> 00:19:47,103
અમે બધું ઓર્ડર કર્યું.
201
00:19:48,479 --> 00:19:50,648
- બાય.
- ઘરે સુરક્ષિત રહો.
202
00:19:50,732 --> 00:19:51,774
વરસાદ પડી રહ્યો છે.
203
00:19:56,029 --> 00:19:57,822
આપણે શું કરીએ?
204
00:19:57,906 --> 00:20:00,158
અમારી પાસે માત્ર બે છત્રી છે.
205
00:20:00,241 --> 00:20:02,327
મેં અહીં વાહન ચલાવ્યું, તેથી હું સારો છું.
206
00:20:04,370 --> 00:20:06,247
તે મારા માર્ગ પર છે...
207
00:20:09,542 --> 00:20:11,461
તમારા માર્ગ પર શું છે?
208
00:20:12,086 --> 00:20:15,006
જો તમારો મતલબ મારું ઘર છે,
તમે મને સવારી આપી શકો છો.
209
00:20:17,508 --> 00:20:20,178
હું બસ દોડીને બસ પકડી શકું છું.
210
00:20:20,261 --> 00:20:24,474
હું તમને રાઈડ કેમ ન આપું?
જો તે તમારી સાથે ઠીક છે.
211
00:20:24,557 --> 00:20:26,351
તે વિરુદ્ધ દિશા છે.
212
00:20:29,896 --> 00:20:31,356
શું હું?
213
00:20:31,439 --> 00:20:32,440
તે કામ કરે છે.
214
00:20:33,858 --> 00:20:35,068
લિફ્ટ અહીં છે.
215
00:20:37,320 --> 00:20:39,364
આજે આવવા બદલ આભાર.
216
00:20:39,447 --> 00:20:40,531
સુરક્ષિત ઘરે પહોંચો.
217
00:20:40,615 --> 00:20:42,283
સુશ્રી કંગના, આરામ કરો.
218
00:20:43,076 --> 00:20:45,286
અને જી-હ્યુક, તમે આરામ કરો અથવા ગમે તે કરો.
219
00:20:50,458 --> 00:20:53,920
પરંતુ શા માટે છે
યુન-હો અને હુઈ-યેઓન સાથે જઈ રહ્યાં છો?
220
00:20:54,003 --> 00:20:57,715
અને સફળ પ્રેમ માટે toasted.
તે શું હતું?
221
00:20:57,799 --> 00:21:00,051
મારા દેવતા, તમે ખૂબ જ અજાણ છો.
222
00:21:02,387 --> 00:21:03,388
હું અંદર જાઉં છું.
223
00:21:07,392 --> 00:21:10,728
યુન-હોને હુઈ-યેઓન ગમે છે? શા માટે?
224
00:21:11,854 --> 00:21:14,482
મને સમજાતું નથી.
225
00:22:21,758 --> 00:22:23,051
સાવચેત રહો.
226
00:23:04,842 --> 00:23:06,052
તમે શું કરી રહ્યા છો?
227
00:23:07,804 --> 00:23:09,013
તમે ઉપર છો?
228
00:23:10,306 --> 00:23:12,558
તે વધુ સારું હોત
બેભાન રહેવા માટે.
229
00:23:19,482 --> 00:23:21,776
પડદાના કારણે આગ વધુ ફેલાય છે.
230
00:23:23,402 --> 00:23:25,446
મજબૂત ઇમારતો ઇન્સ્યુલેટેડ છે ...
231
00:23:31,911 --> 00:23:34,455
કંઈપણ કરવા માટે તમારે અભ્યાસ કરવાની જરૂર છે.
232
00:23:49,804 --> 00:23:50,805
જી-જીત્યો.
233
00:23:53,850 --> 00:23:54,892
મને માફ કરજો.
234
00:23:55,476 --> 00:23:56,769
મને માફ કરજો.
235
00:23:58,688 --> 00:24:00,064
અમે તેના વિશે હવે કંઈ કરી શકતા નથી.
236
00:24:00,148 --> 00:24:01,649
અમે તેના વિશે હવે કંઈ કરી શકતા નથી.
237
00:24:01,732 --> 00:24:03,401
તમે હંમેશા તમારા વિશે જ વિચારો છો.
238
00:24:03,484 --> 00:24:05,319
તમે હંમેશા તમારા વિશે જ વિચારો છો.
239
00:24:18,624 --> 00:24:21,210
તમે ખરેખર મારી અપેક્ષાઓ પ્રમાણે જીવો છો.
240
00:24:23,754 --> 00:24:24,839
શું?
241
00:24:27,633 --> 00:24:30,928
હું ચિંતિત હતો
કે તમે થોડા સ્માર્ટ બનશો.
242
00:24:31,012 --> 00:24:32,138
પણ...
243
00:24:33,723 --> 00:24:35,016
મેં તમને વધારે પડતો અંદાજ આપ્યો.
244
00:24:38,394 --> 00:24:40,396
આ તમે કરી શકો તે શ્રેષ્ઠ છે.
245
00:24:41,647 --> 00:24:43,900
તને આ રીતે રોક બોટમ પર પટકાતા જોઈને...
246
00:24:46,068 --> 00:24:48,863
તે તમને કંઈપણ કરતાં વધુ અનુકૂળ કરે છે.
247
00:24:55,620 --> 00:24:56,871
સખત અભિનય કરવાનું બંધ કરો.
248
00:24:57,830 --> 00:24:59,540
તમે અહીં સૌથી ખરાબ છો.
249
00:25:00,583 --> 00:25:03,336
તમે મારા પર મિન-હ્વાન ફેંકી દીધા
જાણીને કે તે કચરો હતો.
250
00:25:04,003 --> 00:25:05,546
હવે તમે જુઓ.
251
00:25:05,630 --> 00:25:10,259
તમે મને કચરામાં ફેંકી દીધો
અને તમારા માટે બધું સારું લીધું.
252
00:25:12,553 --> 00:25:14,513
શું એટલા માટે તમે મિન-હ્વાનને મારી નાખ્યા?
253
00:25:15,181 --> 00:25:16,766
મારે કેમ ન કરવું જોઈએ?
254
00:25:18,309 --> 00:25:20,436
તેણે પહેલા મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો.
255
00:25:21,896 --> 00:25:24,315
કોઈ વાંધો નથી. કોઈ પુરાવો નથી.
256
00:25:26,943 --> 00:25:31,197
હું મારી જાતને અંદર ફેરવીશ. હું કહીશ
તે એક અકસ્માત હતો અને હું ભયથી ભાગી ગયો.
257
00:25:31,948 --> 00:25:34,700
જો હું તેનો આટલો અફસોસ કરવાનો ડોળ કરું,
258
00:25:36,577 --> 00:25:41,916
હંમેશની જેમ, લોકો મારા પર દયા કરશે.
259
00:25:45,753 --> 00:25:46,837
અધિકાર.
260
00:25:47,964 --> 00:25:50,007
તમે પીડિતને રમવામાં સારા છો.
261
00:25:56,222 --> 00:25:57,265
મેં તે કર્યું.
262
00:26:01,644 --> 00:26:02,853
હું જીતી ગયો.
263
00:26:16,075 --> 00:26:19,203
ના, હું જીતી ગયો.
264
00:26:38,973 --> 00:26:42,393
હું તમારા કારણે ઘણું બધું શીખ્યો છું.
265
00:26:43,477 --> 00:26:45,354
તને ખબર હતી કે હું આવું છું?
266
00:26:46,230 --> 00:26:49,275
તમે મને આસપાસ ખેંચી
અને મારી પાસેથી બધું લઈ લીધું.
267
00:26:50,901 --> 00:26:53,070
હું મારા માટે ખૂબ જ દિલગીર લાગ્યું.
268
00:26:54,155 --> 00:26:57,283
તેથી મેં આ વખતે તમારો સામનો કરવાનું નક્કી કર્યું
દોડવાને બદલે.
269
00:27:00,953 --> 00:27:05,916
મારી પાછળ સંતાશો નહિ
અથવા હવે બીજું કોઈ.
270
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
તમે પરિણામનો સામનો કરો
271
00:27:10,546 --> 00:27:12,048
હવે તમારી ક્રિયાઓ.
272
00:27:14,175 --> 00:27:15,509
પરિણામોનો સામનો કરવો?
273
00:27:17,636 --> 00:27:19,138
હું હત્યાકાંડ મેળવીશ.
274
00:27:23,225 --> 00:27:24,352
બસ તમે રાહ જુઓ.
275
00:27:27,438 --> 00:27:29,523
તે હવે માનવવધ નથી.
276
00:27:32,735 --> 00:27:33,861
તમે...
277
00:27:35,696 --> 00:27:39,283
માત્ર પુરાવા બનાવ્યા
તમારા પોતાના મોંથી.
278
00:27:58,386 --> 00:28:01,097
પેન્શન મર્ડર કેસ
279
00:28:01,180 --> 00:28:03,140
હત્યાની આશંકા લુઝ પર
280
00:28:04,100 --> 00:28:07,269
હું તેને કામ પર બાથરૂમમાં પહેલીવાર મળ્યો હતો.
281
00:28:07,353 --> 00:28:11,440
જ્યારે હું સ્ટોલમાંથી બહાર આવ્યો,
તેણીએ મને તેના કાર્ડિગનથી ઢાંકી દીધી.
282
00:28:11,524 --> 00:28:12,650
મેં વિચાર્યું,
283
00:28:13,192 --> 00:28:14,735
"મને મારી બહેન મળી."
284
00:28:14,819 --> 00:28:16,570
- તેને રોકો.
- તે ક્ષણ હતી.
285
00:28:17,822 --> 00:28:20,991
પરંતુ મારા ભાઈએ કહ્યું કે તે તેણીને પસંદ કરે છે, તેથી ...
286
00:28:21,075 --> 00:28:23,285
Jeong સુ-મીન પાતળા ખરીદી?
287
00:28:23,911 --> 00:28:27,623
હા, પોલીસ મજબૂત થઈ રહી છે
ત્યાં આસપાસ તેમની શોધ.
288
00:28:27,706 --> 00:28:30,126
મેં તેમને ઘર પણ જોવા કહ્યું.
289
00:28:31,085 --> 00:28:33,045
અમે વધુ સુરક્ષા પણ ઉમેરીશું.
290
00:28:35,798 --> 00:28:37,341
તમે ન કરો તે વધુ સારું છે.
291
00:28:39,051 --> 00:28:41,512
તેણી મારા માટે આવી રહી છે. તેણીને દો.
292
00:28:44,598 --> 00:28:45,850
હું આની વિરુદ્ધ છું.
293
00:28:45,933 --> 00:28:48,811
જ્યારે મેં કહ્યું કે હું તમને જે જોઈએ તે બધું કરીશ,
294
00:28:48,894 --> 00:28:51,564
મારો મતલબ નહોતો
હું ખતરનાક વસ્તુઓ થવા દઈશ.
295
00:28:52,064 --> 00:28:53,858
હું એક બાજુ ઊભા રહેવા માટે નથી કહેતો.
296
00:28:54,358 --> 00:28:57,111
તેણીએ પાતળું ખરીદ્યું.
તેનો અર્થ એ કે તેણી આગ લગાડી દેશે.
297
00:28:57,194 --> 00:28:59,447
શું ઉપયોગ છે
તેણીને આવતા અટકાવે છે?
298
00:28:59,530 --> 00:29:01,991
- જી-જીત્યો.
- તમે તેને ક્યાં સુધી અવરોધિત કરશો?
299
00:29:02,074 --> 00:29:03,742
ક્યાં સુધી ભાગીશું?
300
00:29:07,621 --> 00:29:09,790
જ્યારે મને જીવનમાં બીજી તક મળી,
301
00:29:09,874 --> 00:29:12,168
મેં વચન આપ્યું કે હવે ભાગીશ નહિ.
302
00:29:13,627 --> 00:29:15,379
પછી હું કરીશ.
303
00:29:15,463 --> 00:29:16,755
હું તેને લલચાવીશ અને...
304
00:29:16,839 --> 00:29:19,258
શું તમને લાગે છે કે તેણી તમારી જાતને બતાવશે?
305
00:29:22,845 --> 00:29:25,890
તે મને બરબાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.
306
00:29:28,267 --> 00:29:29,852
મારે તેની સાથે વ્યવહાર કરવો પડશે.
307
00:29:41,071 --> 00:29:42,865
તારા લીધે હું પાગલ થઈ જઈશ.
308
00:30:11,185 --> 00:30:13,312
તમે ઇચ્છો છો કે હું આ પ્રેક્ટિસ કરું?
309
00:30:14,063 --> 00:30:15,981
- હવે, એક!
- એક!
310
00:30:16,065 --> 00:30:19,777
તમે જે ઇચ્છો તે અમે કર્યું.
આ વખતે મને જે જોઈએ છે તે કરવા દો.
311
00:30:19,860 --> 00:30:21,445
- એક.
- બે.
312
00:30:24,406 --> 00:30:26,075
આગળ, એક!
313
00:30:27,493 --> 00:30:28,619
બે!
314
00:30:33,249 --> 00:30:35,709
તે ઠીક છે. વધુ એક વખત. યોગ્ય રીતે પોકાર કરો.
315
00:30:35,793 --> 00:30:37,753
- એક!
- એક!
316
00:30:37,836 --> 00:30:38,921
બે!
317
00:30:54,770 --> 00:30:58,023
આ તમારા પાપોની કિંમત છે
અને નરક મેં તમારા માટે બનાવ્યું છે.
318
00:31:00,234 --> 00:31:01,235
લો.
319
00:31:08,200 --> 00:31:09,368
કુ. જેઓંગ સુ-મીન.
320
00:31:10,494 --> 00:31:13,706
તમે હત્યા માટે ધરપકડ હેઠળ છો
અને આગચંપીનો પ્રયાસ કર્યો હતો.
321
00:31:13,789 --> 00:31:16,917
તમને વકીલનો અધિકાર છે,
પોતાનો બચાવ કરવા માટે,
322
00:31:17,001 --> 00:31:20,170
ખોટો ધરપકડનો દાવો દાખલ કરવા,
અને સાયલન્ટ રીમેલ કરવા માટે.
323
00:31:22,673 --> 00:31:24,425
તમે શું કરી રહ્યા છો? તેણીને લો.
324
00:31:24,508 --> 00:31:25,342
ના.
325
00:31:27,261 --> 00:31:28,554
તે હું ન હતો.
326
00:31:28,637 --> 00:31:30,347
કંગ જી-વને આ સેટ અપ કર્યું!
327
00:31:30,431 --> 00:31:31,640
તે હું ન હતો!
328
00:31:31,724 --> 00:31:35,603
તે તેણીની હતી! તે કંગના જી-જીત હતી!
329
00:31:36,270 --> 00:31:37,271
તે હું ન હતો!
330
00:31:37,354 --> 00:31:38,480
અમે તમને કૉલ કરીશું.
331
00:31:47,448 --> 00:31:48,741
હવે બધું પૂરું થઈ ગયું.
332
00:32:07,926 --> 00:32:10,763
હવેથી માત્ર સારી વસ્તુઓ જ થશે.
333
00:32:13,015 --> 00:32:14,892
હું તેની ખાતરી કરીશ.
334
00:32:22,191 --> 00:32:23,817
હું કાયમ તારી રક્ષા કરીશ.
335
00:32:29,198 --> 00:32:31,408
તેથી તેના વિશે વધુ વિચારશો નહીં.
336
00:32:34,620 --> 00:32:37,915
જે તમારું હતું તે તમે પાછું લીધું.
337
00:32:39,083 --> 00:32:43,837
અને મને એક તક મળી જે મારી ન હતી.
338
00:32:49,093 --> 00:32:51,136
તેથી જ હું તમને મારા હાથમાં રાખું છું.
339
00:32:57,518 --> 00:33:00,062
તેથી તમારે મારા માટે વધુ સારું બનવું પડશે.
340
00:33:02,231 --> 00:33:04,024
હું તે કેવી રીતે કરી શકું?
341
00:33:10,531 --> 00:33:11,573
આની જેમ?
342
00:33:14,076 --> 00:33:15,327
અથવા...
343
00:33:17,913 --> 00:33:19,164
આની જેમ?
344
00:33:51,572 --> 00:33:54,074
ફરિયાદી ચોઇએ અરજી કરી હતી
તમારા પ્રવાસ પ્રતિબંધ માટે.
345
00:33:54,575 --> 00:33:56,535
તમારે આજે દેશ છોડવો પડશે.
346
00:33:56,618 --> 00:33:57,953
ફ્લાઇટ કેટલા સમયની છે?
347
00:33:58,036 --> 00:34:02,332
હવેથી ત્રણ અને ચાર કલાકની ફ્લાઇટ.
મેં દરેક બુક કરાવી. ચાલો ઉતાવળ કરીએ.
348
00:34:05,711 --> 00:34:07,963
તમે કંઈપણ બરાબર કરી શકતા નથી.
349
00:34:09,006 --> 00:34:10,007
તમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે.
350
00:34:12,050 --> 00:34:13,302
મને ટિકિટો આપો.
351
00:35:06,772 --> 00:35:09,358
ડીએડી
352
00:36:13,630 --> 00:36:14,631
જી-જીત્યો.
353
00:36:17,175 --> 00:36:19,261
તે શું છે? કંઈક ખોટું છે?
354
00:36:23,891 --> 00:36:25,142
તે ગયો.
355
00:36:43,785 --> 00:36:46,330
ભૂતપૂર્વ ઉપરાષ્ટ્રપતિ ઓહ યુ-રા
મેઘ હવાનું
356
00:36:46,413 --> 00:36:49,416
કાર અકસ્માતમાં હતો
ઇંચિયોન એરપોર્ટ નજીક.
357
00:36:49,499 --> 00:36:52,961
તેણીને હોસ્પિટલમાં ખસેડવામાં આવી હતી
પરંતુ મૃત્યુ પામ્યો.
358
00:36:53,045 --> 00:36:55,714
{\an8}તેણીની તપાસ કરવામાં આવી રહી હતી
પ્રોસિક્યુશન દ્વારા
359
00:36:55,797 --> 00:36:58,675
{\an8}ડમ્પ ટ્રક હત્યા પ્રયાસ કેસ માટે.
360
00:36:58,759 --> 00:37:01,720
{\an8}તેણીએ આરોપોને નકારી કાઢ્યા
અને દોષિત નથી,
361
00:37:01,803 --> 00:37:06,808
{\an8}પરંતુ ફરિયાદ પક્ષે પુરાવા સુરક્ષિત કર્યા
અને ઓહના પ્રવાસ પ્રતિબંધ માટે અરજી કરી.
362
00:37:06,892 --> 00:37:11,563
અકસ્માત પછી, તેના પરિવારે આરોપ લગાવ્યો
ગેરવાજબી પદ્ધતિઓની કાર્યવાહી.
363
00:37:11,647 --> 00:37:15,859
ફરિયાદી પક્ષે વ્યક્ત કરી છે
ઓહના મૃત્યુ પર તેમનો અફસોસ
364
00:37:15,943 --> 00:37:19,154
પણ કહ્યું
તેઓ અકસ્માતના તળિયે પહોંચશે.
365
00:37:26,870 --> 00:37:31,083
{\an8}સિયોલ એડમિનિસ્ટ્રેટિવ કોર્ટ
366
00:37:40,592 --> 00:37:42,552
તમારા છૂટાછેડા બદલ અભિનંદન.
367
00:37:45,430 --> 00:37:46,431
હુરે!
368
00:37:48,976 --> 00:37:52,145
આભાર. તે બધું તમારા માટે આભાર હતું.
369
00:38:08,912 --> 00:38:11,498
બહાર ગરમી છે. શું તમે સવારી કરવા માંગો છો?
370
00:38:12,541 --> 00:38:16,962
ના, હું મારો પહેલો દિવસ સિંગલ તરીકે વિતાવી રહ્યો છું
મારા મિત્રો સાથે.
371
00:38:19,047 --> 00:38:20,424
મારે જવું જોઈએ.
372
00:38:34,980 --> 00:38:36,398
હું તમને ભોજન ખરીદીશ.
373
00:38:36,481 --> 00:38:38,483
કંઈ બહુ મોંઘું નથી.
374
00:38:38,567 --> 00:38:40,235
સાધારણ ખર્ચાળ ભોજન.
375
00:38:41,695 --> 00:38:42,612
શું હું તે કરી શકું?
376
00:38:49,161 --> 00:38:50,454
આભાર.
377
00:38:50,537 --> 00:38:54,249
કેમેલિયા
ગ્રાન્ડ ઓપન
378
00:38:54,332 --> 00:38:56,960
- હાય.
- સુશ્રી યાંગ!
379
00:38:57,794 --> 00:38:58,795
આવો.
380
00:38:58,879 --> 00:39:01,048
- આ સરસ છે.
- સાચું?
381
00:39:02,299 --> 00:39:04,426
ઠીક છે, મારા કિંમતી મિત્ર થી
382
00:39:04,509 --> 00:39:08,221
નવી રેસ્ટોરન્ટ ખોલી,
હું સૌથી મોંઘી વાનગી ખરીદીશ!
383
00:39:09,514 --> 00:39:11,141
શું તમને ખાતરી છે?
384
00:39:11,224 --> 00:39:14,269
પછી, બધા ખાસ લોકો માટે
જેણે મને બનાવવામાં મદદ કરી
385
00:39:14,352 --> 00:39:17,522
સૌથી સફળ
અને શ્રેષ્ઠ ભોજન કીટ હું કરી શકું,
386
00:39:17,606 --> 00:39:20,650
હું તમને સૌથી મોંઘી વાનગી આપીશ
ઘર પર!
387
00:39:21,526 --> 00:39:24,821
જો યુન-હો ચૂકવણી કરે છે, તો આપણે શું પસંદ કરીશું?
388
00:39:24,905 --> 00:39:26,281
ના.
389
00:39:26,364 --> 00:39:31,203
મારા છૂટાછેડાની ઉજવણી કરવા માટે, હું ચૂકવણી કરું છું.
તો ચાલો જાણીએ સૌથી મોંઘી વાનગી.
390
00:39:31,286 --> 00:39:32,996
સારા દિવસો સારા ખોરાકને પાત્ર છે.
391
00:39:34,956 --> 00:39:36,792
તે અહીં ખૂબ સુંદર છે.
392
00:39:36,875 --> 00:39:38,794
તે શ્રેષ્ઠ છે.
393
00:39:39,336 --> 00:39:41,588
- હું તમને સારી વાઇન લાવીશ.
- ઠીક છે, આભાર.
394
00:40:07,364 --> 00:40:10,200
ટર્કી ખૂબ ભરેલી લાગે છે.
તે વધારે પડતું નથી?
395
00:40:11,326 --> 00:40:12,661
તે નથી.
396
00:40:12,744 --> 00:40:14,663
જસ્ટ રાહ જુઓ.
397
00:40:14,746 --> 00:40:17,833
આ માટે મારી પોતાની પદ્ધતિ છે.
398
00:40:17,916 --> 00:40:20,335
મારા પિતાએ મને તે શીખવ્યું.
399
00:40:21,128 --> 00:40:24,506
અને જ્યારે મને પછીથી બાળકો થાય,
હું તેમને પણ શીખવીશ.
400
00:40:26,967 --> 00:40:28,093
તે સાચું છે.
401
00:40:28,176 --> 00:40:30,554
શું તમે બાળકના સુંદર નામો વિશે વિચાર્યું છે?
402
00:40:47,863 --> 00:40:51,366
હું નથી કહેતો
આપણે તરત જ બાળકો હોવા જોઈએ.
403
00:40:51,950 --> 00:40:53,618
સારું... મેં હમણાં જ વિચાર્યું
404
00:40:53,702 --> 00:40:59,332
અમારો સમય કાઢવો સરસ રહેશે
સાથે મળીને સારા નામો વિશે વિચારવું.
405
00:41:00,417 --> 00:41:02,586
મને ખબર છે,
406
00:41:02,669 --> 00:41:06,006
પરંતુ અમને ખબર નથી કે શું થશે.
407
00:41:06,590 --> 00:41:09,885
અને બાળકના નામ વિશે અગાઉથી વિચારવું
થોડું છે...
408
00:41:09,968 --> 00:41:11,386
તે ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે ...
409
00:41:18,226 --> 00:41:20,020
તમને ખબર નથી કે શું થશે?
410
00:41:32,699 --> 00:41:34,201
અત્યારે અમને જુઓ.
411
00:41:38,205 --> 00:41:39,206
અમે આ કરીએ છીએ.
412
00:41:41,208 --> 00:41:42,209
અમે પણ આ કરીએ છીએ.
413
00:41:45,712 --> 00:41:46,755
અમે આ પણ કરીએ છીએ.
414
00:41:48,340 --> 00:41:49,466
તમે ખરેખર નથી જાણતા?
415
00:41:50,842 --> 00:41:52,177
હું તમને કહું?
416
00:41:53,178 --> 00:41:54,429
હું તમને શીખવીશ?
417
00:41:55,764 --> 00:41:58,016
પપ્પા, હવે હું ખૂબ ખુશ છું.
418
00:41:58,099 --> 00:42:00,185
BAEK EUN-HO 5 મિલિયન ભોજન કિટ્સ વેચે છે
419
00:42:02,354 --> 00:42:04,481
10મી સપ્લાય બેચ વેચાઈ ગઈ
420
00:42:06,900 --> 00:42:09,819
માર્કેટિંગ ટીમ 1.
ચાલો નવા ઉત્પાદનોનો સ્વાદ લઈએ.
421
00:42:11,404 --> 00:42:14,532
એવું નથી કે હું કોઈ મહાન બની ગયો છું.
422
00:42:14,616 --> 00:42:17,702
હું હજુ પણ માત્ર કાંગ જી-વિન છું.
423
00:42:27,128 --> 00:42:28,838
આ બીયર સાથે હોવું જોઈએ.
424
00:42:30,215 --> 00:42:31,424
તે સારું છે.
425
00:42:31,508 --> 00:42:34,135
આ મીઠું અને મસાલેદાર છે.
426
00:42:34,219 --> 00:42:37,222
મને લાગે છે કે તે સારું રહેશે
makgeolli સાથે. ખરું ને?
427
00:42:37,305 --> 00:42:38,723
- હા.
- સાચું?
428
00:42:38,807 --> 00:42:41,393
મને લાગે છે કે આપણે વાર્તા કહેવાનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ
429
00:42:41,476 --> 00:42:43,979
આ ઉત્પાદન માટે માર્કેટિંગ બિંદુ તરીકે.
430
00:42:44,062 --> 00:42:47,565
તેને વિકસાવનાર બહેનોની વાર્તા
રસપ્રદ છે.
431
00:42:51,653 --> 00:42:53,655
હું તેની તપાસ કરીશ.
432
00:42:59,953 --> 00:43:01,496
આ સ્વાદિષ્ટ છે.
433
00:43:01,579 --> 00:43:03,415
શું આપણે અત્યારે કામ નથી કરતા?
434
00:43:06,209 --> 00:43:09,004
પરંતુ શ્રીમતી યાંગે મને બીયર લાવવા કહ્યું.
435
00:43:18,263 --> 00:43:19,431
સુશ્રી કંગના.
436
00:43:20,140 --> 00:43:21,141
હું...
437
00:43:24,227 --> 00:43:26,354
મને નાસ્તો સોંપવા બદલ આભાર.
438
00:43:28,023 --> 00:43:29,691
તમે તાજેતરમાં સખત મહેનત કરો છો.
439
00:43:29,774 --> 00:43:31,276
ના, રાહ જુઓ.
440
00:43:33,903 --> 00:43:36,281
ભોજન કીટ પ્રોજેક્ટ વિશે...
441
00:43:37,324 --> 00:43:39,534
મેં મધ્યમાં દખલ કરી અને ...
442
00:43:43,163 --> 00:43:44,622
હું સોરી કહેવા માંગતો હતો.
443
00:43:46,708 --> 00:43:47,959
મને ખબર હતી.
444
00:43:48,710 --> 00:43:52,714
પરંતુ અમે તેનાથી વધુ સારા પરિણામો મેળવ્યા,
તેથી મેં તેને જવા દેવાનું નક્કી કર્યું.
445
00:43:55,842 --> 00:43:59,095
પરંતુ તમે અકલ્પનીય છો.
મને લાગતું ન હતું કે તમે તેને કબૂલ કરશો.
446
00:43:59,846 --> 00:44:01,473
મેં તમને ખોટું ગણાવ્યું.
447
00:44:02,766 --> 00:44:04,267
જ્યારે લોકોની વાત આવે છે,
448
00:44:05,518 --> 00:44:07,687
તેઓ વય સાથે ચોક્કસ બદલાય છે.
449
00:44:10,273 --> 00:44:12,859
હું પ્રેમમાં માનતો હતો, પરંતુ તે મને નિષ્ફળ ગયો.
450
00:44:14,027 --> 00:44:16,029
જે બન્યું તે પછી,
451
00:44:17,322 --> 00:44:18,865
મેં મારી જાત પર વિચાર કર્યો...
452
00:44:20,367 --> 00:44:24,662
મેં વિચાર્યું કે હું એક વ્યક્તિ તરીકે કોણ છું,
453
00:44:26,289 --> 00:44:27,582
અને તેને બહાર કાઢ્યું.
454
00:44:28,416 --> 00:44:30,794
શ્રી કિમ. અમે તમારી સીટ પર જઈએ?
455
00:44:30,877 --> 00:44:32,045
- કરીશું?
- ચોક્કસ.
456
00:44:32,128 --> 00:44:34,005
શું આપણે પહેલા ધૂમ્રપાન કરીશું?
457
00:44:34,089 --> 00:44:36,549
પરંતુ ઘણી બધી વસ્તુઓ બદલાઈ ગઈ છે.
458
00:44:37,634 --> 00:44:39,969
અહીં અમે જાઓ.
459
00:44:40,053 --> 00:44:41,388
તે ગરમ છે.
460
00:44:43,807 --> 00:44:45,725
- ભોજન માટે આભાર!
- રાહ જુઓ.
461
00:44:50,647 --> 00:44:52,857
તમારે ઘણા બધા જીઓંગગુજી ઉમેરવાની જરૂર છે
462
00:44:55,610 --> 00:44:56,778
સારું?
463
00:44:57,737 --> 00:45:00,407
તમે ડુક્કરનું માંસ ગુકબાપ કેવી રીતે ખાવું તે જાણતા નથી.
464
00:45:03,827 --> 00:45:04,828
હું પ્રયત્ન કરીશ.
465
00:45:16,214 --> 00:45:17,924
હું આ સ્વાદ જાણું છું.
466
00:45:20,718 --> 00:45:24,347
શું આ અમે જે રેસ્ટોરન્ટમાં ગયા હતા તેમાંથી છે?
467
00:45:25,682 --> 00:45:27,976
કંઈપણ તમારા સ્વાદની કળીઓમાંથી પસાર થતું નથી.
468
00:45:29,394 --> 00:45:31,187
રેસ્ટોરન્ટ ગયા પછી,
469
00:45:31,271 --> 00:45:34,399
મેં રેસ્ટોરાં શોધી
જેણે તેને તેમના જેવું બનાવ્યું.
470
00:45:34,482 --> 00:45:36,985
હું સમાન કંઈ શોધી શક્યો નથી.
471
00:45:37,068 --> 00:45:40,905
હું એવું હતો, "તે બુસાન છે!
શા માટે આ રેસ્ટોરાં તે બનાવી શકતા નથી?"
472
00:45:44,325 --> 00:45:46,369
"તે બધા કેમ અલગ છે?" અને...
473
00:45:49,372 --> 00:45:53,835
તમારે તેને ગોબલ કરવાની જરૂર નથી.
તમે હવે જ્યારે ઈચ્છો ત્યારે ખાઈ શકો છો.
474
00:45:56,796 --> 00:46:00,758
તેઓએ સિઓલમાં એક શાખા ખોલી.
અહીંથી માત્ર પાંચ મિનિટ.
475
00:46:05,847 --> 00:46:06,764
કોઈ રીતે...
476
00:46:07,891 --> 00:46:12,562
મેં પુનર્વિકાસ અટકાવવાનું વિચાર્યું.
પરંતુ આ પદ્ધતિ ઘણી સરળ હતી.
477
00:46:13,646 --> 00:46:15,273
તે ઠીક છે, બરાબર?
478
00:46:20,653 --> 00:46:22,155
તમે ખૂબ પ્રભાવિત નથી?
479
00:46:22,906 --> 00:46:26,451
ના, હું તમને કહેવાનું વિચારી રહ્યો હતો
મારે આગળ શું ખાવું છે.
480
00:46:26,534 --> 00:46:27,535
શું?
481
00:46:27,619 --> 00:46:29,496
હું તો મજાક કરતો હતો.
482
00:46:29,579 --> 00:46:32,165
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
483
00:46:32,248 --> 00:46:33,541
ધીમે ધીમે ખાઓ.
484
00:46:33,625 --> 00:46:35,084
હું રોજ ખાઈશ.
485
00:46:35,627 --> 00:46:36,836
તે ખૂબ સારું છે.
486
00:46:39,130 --> 00:46:40,465
સાચું, જી-હ્યુક.
487
00:46:41,424 --> 00:46:43,343
તમે આ સપ્તાહના અંતે શું કરી રહ્યા છો?
488
00:46:44,511 --> 00:46:46,596
મારે તમારી સાથે ક્યાંક જવું છે.
489
00:47:12,580 --> 00:47:18,002
જ્યારે હું નાનો હતો,
હું હંમેશા બેચેન અને એકલતા અનુભવતો હતો.
490
00:47:20,380 --> 00:47:21,381
પણ...
491
00:47:23,216 --> 00:47:27,095
હું હવે બેચેન કે એકલો નથી.
492
00:47:31,391 --> 00:47:33,268
કારણ કે તું મારી બાજુમાં છે.
493
00:47:36,396 --> 00:47:38,356
તે કોઈ આશ્ચર્ય નથી.
494
00:47:38,439 --> 00:47:41,442
હું તમારા પિતાએ પસંદ કરેલ શ્રેષ્ઠ ભથ્થું છું
તમને આપવા માટે.
495
00:47:48,741 --> 00:47:49,742
આ...
496
00:47:51,578 --> 00:47:53,705
અમે જ્યાંથી શરૂઆત કરી છે.
497
00:47:58,042 --> 00:48:00,545
હું અહીંથી પણ અમારી નવી શરૂઆત કરવા માંગુ છું.
498
00:48:10,346 --> 00:48:11,347
જી-હ્યુક.
499
00:48:16,352 --> 00:48:19,772
મારી સાથે લગ્ન કરશો?
500
00:48:35,705 --> 00:48:37,165
હું તમારા પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી.
501
00:48:44,881 --> 00:48:46,090
ના, મારો મતલબ...
502
00:48:47,467 --> 00:48:50,053
બસ હવે મને એવું જ લાગે છે.
503
00:48:50,136 --> 00:48:53,640
તમારે હવે મને જવાબ આપવાની જરૂર નથી.
504
00:48:53,723 --> 00:48:56,601
તમે આ રીતે કેવી રીતે છોડી શકો?
505
00:48:56,684 --> 00:49:01,606
મને લાગ્યું કે બધું પાછું આવી ગયું છે,
પરંતુ તે હજુ પણ પોતે છે.
506
00:49:10,281 --> 00:49:11,949
તમે જે ઈચ્છો તે કરી શકો છો
507
00:49:13,117 --> 00:49:14,577
પરંતુ દરખાસ્ત નથી.
508
00:49:34,055 --> 00:49:36,057
હું આટલા લાંબા સમયથી તેને વહન કરી રહ્યો છું.
509
00:49:39,143 --> 00:49:41,521
હું આટલો સમય પ્રપોઝ કરવા માંગતો હતો.
510
00:49:54,325 --> 00:49:55,326
શું તમે...
511
00:50:00,206 --> 00:50:01,416
મારી સાથે લગ્ન કરો?
512
00:50:49,672 --> 00:50:53,050
અલબત્ત,
એવી વસ્તુઓ છે જે બદલાઈ નથી.
513
00:50:53,134 --> 00:50:55,303
વધુ સારી આવતીકાલ, આશાનું સુધારણા
514
00:50:55,386 --> 00:50:57,096
મને ખબર નથી કેમ.
515
00:50:59,724 --> 00:51:01,434
શા માટે જી-જીત માંગે છે
516
00:51:02,351 --> 00:51:07,064
મારી પાસે જે છે તે બધું લેવા માટે.
શા માટે તે મને દુઃખી થવા માંગે છે.
517
00:51:07,690 --> 00:51:09,776
તે એટલા માટે છે કે તમે ખૂબ સરસ છો.
518
00:51:10,318 --> 00:51:13,529
તેના જેવા લોકો માત્ર સારા લોકોની પાછળ જાય છે.
519
00:51:13,613 --> 00:51:14,864
તમારે તેમને ચૂંટી કાઢવી પડશે
520
00:51:15,740 --> 00:51:16,824
કળી માં
521
00:51:18,075 --> 00:51:20,244
કોઈ વ્યક્તિ તે કેવી રીતે કરી શકે?
522
00:51:21,162 --> 00:51:24,248
હું તે બધું સહન કરી શકતો હતો.
523
00:51:24,916 --> 00:51:25,917
જોકે...
524
00:51:28,127 --> 00:51:29,796
શું તમને યાદ છે
525
00:51:32,006 --> 00:51:35,301
જ્યારે મેં તમને કહ્યું
જી-વૉન ભ્રમિત હોવા વિશે?
526
00:51:36,427 --> 00:51:38,971
તેણી કહેતી રહી કે હું તેને ગેસ લાઈટ કરી રહ્યો છું.
527
00:51:39,055 --> 00:51:42,183
કે હું તેને હેરાન કરતો હતો
અને તેનું જીવન બરબાદ કરે છે.
528
00:51:42,266 --> 00:51:44,310
તેણીએ પીડિતની જેમ કામ કર્યું,
529
00:51:44,393 --> 00:51:46,479
અને તેથી જ હું અહીં સમાપ્ત થયો.
530
00:51:46,562 --> 00:51:49,565
દેવતા, તે માત્ર પાગલ નથી,
531
00:51:49,649 --> 00:51:51,567
તેણી પણ એટલી દયનીય છે.
532
00:51:52,401 --> 00:51:53,611
મને ખબર છે ને?
533
00:51:54,821 --> 00:51:56,364
પણ હું શું કરી શકું?
534
00:51:56,447 --> 00:51:59,325
હું તેનો એકમાત્ર મિત્ર છું.
535
00:51:59,408 --> 00:52:01,410
જ્યારે હું બહાર નીકળીશ ત્યારે હું તેની સાથે વાત કરીશ.
536
00:52:06,791 --> 00:52:08,209
કેદી 2574, મુલાકાતી.
537
00:52:14,674 --> 00:52:16,217
તમને આટલું નવાઈ કેમ લાગે છે?
538
00:52:22,640 --> 00:52:23,641
તમે...
539
00:52:31,232 --> 00:52:32,817
તમે મૃત્યુ પામ્યા નથી?
540
00:52:32,900 --> 00:52:35,611
મેં કર્યું. તેથી જ હું અહીં છું.
541
00:52:40,032 --> 00:52:40,992
એક અબજ જીત્યા.
542
00:52:42,159 --> 00:52:46,205
હવે હું મરી ગયો છું, ફાયદો
એક અબજ વોન ચૂકવવામાં આવશે.
543
00:52:49,625 --> 00:52:50,835
શું તમે...
544
00:52:52,628 --> 00:52:54,088
આ જી-વૉનને આપો?
545
00:52:57,592 --> 00:52:58,634
શું?
546
00:53:02,305 --> 00:53:03,598
ના.
547
00:53:04,432 --> 00:53:06,058
શા માટે તે ફરીથી જી-જીત છે?
548
00:53:06,142 --> 00:53:08,644
- હું તેને મારી નાખીશ!
- એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટર યુ જી-હ્યુક,
549
00:53:08,728 --> 00:53:11,105
UandK ગ્રુપના ચેરમેન યુનો પૌત્ર,
550
00:53:11,188 --> 00:53:14,358
- વિન્ટન હોટેલમાં લગ્ન થઈ રહ્યા છે.
- મારી પાસે ફક્ત જી-જીત હતો!
551
00:53:14,442 --> 00:53:16,444
તેણીને પણ એવું જ લાગ્યું!
552
00:53:16,527 --> 00:53:19,447
મારી પાસે માત્ર જી-જીત હતો!
553
00:53:19,530 --> 00:53:20,740
શાંત!
554
00:53:21,449 --> 00:53:23,701
મેમ, કૃપા કરીને મને જવા દો! કૃપા કરીને!
555
00:53:24,285 --> 00:53:26,162
મને અહીંથી જવા દો! કૃપા કરીને!
556
00:53:28,915 --> 00:53:30,499
જી-જીત ખુશ ન હોઈ શકે.
557
00:53:31,083 --> 00:53:34,712
તે મારા વિના ખુશ રહી શકશે નહીં!
558
00:53:34,795 --> 00:53:36,339
તેણી કરી શકતી નથી!
559
00:53:48,768 --> 00:53:51,145
લગ્ન
યુ જી-હ્યુક, કાંગ જી-વોન
560
00:55:12,560 --> 00:55:14,854
અહીં વર-કન્યા આવે છે.
561
00:56:27,927 --> 00:56:30,137
બધું થોડું સારું થયું.
562
00:56:30,846 --> 00:56:32,681
હું માનું છું કે.
563
00:57:09,426 --> 00:57:11,595
હું ઈચ્છું છું કે તમે અહીં હોત.
564
00:57:14,014 --> 00:57:18,352
તમે ખૂબ ખુશ થશો
મને આ ખુશ જોવા માટે.
565
00:57:22,731 --> 00:57:24,650
હે. તમે બધા પણ આવ્યા.
566
00:57:25,693 --> 00:57:28,070
ના, અમે નથી આવ્યા.
567
00:57:29,947 --> 00:57:32,449
મેં તેણીની અભિનંદન ભેટ માટે ઘણું ચૂકવ્યું.
568
00:57:32,533 --> 00:57:33,909
મેં પણ ખૂબ તાળીઓ પાડી.
569
00:57:34,743 --> 00:57:36,287
પણ મેં કંઈ ખાધું નથી.
570
00:57:41,167 --> 00:57:44,253
હું તેના વિશે જેટલું વધુ વિચારું છું,
મને જે દુઃખ થાય છે.
571
00:57:44,336 --> 00:57:46,589
અને હું ખરેખર આશા રાખું છું કે તે ખુશ છે.
572
00:57:48,632 --> 00:57:51,594
પરંતુ તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે હું કરી શકું છું.
573
00:57:52,136 --> 00:57:53,470
તમને ખરેખર તેનો અફસોસ છે.
574
00:57:56,932 --> 00:57:59,268
એક, બે, ત્રણ.
575
00:57:59,351 --> 00:58:02,021
પપ્પા, તમે જોઈ રહ્યા છો?
576
00:58:06,150 --> 00:58:06,984
ચાલો જઈએ!
577
00:58:11,405 --> 00:58:13,949
- ચાલો જઈએ!
- ચાલો જઈએ!
578
00:58:32,676 --> 00:58:36,597
{\an8}એપ્રિલ 2016
579
00:58:42,061 --> 00:58:47,942
{\an8}હેલો, હું કંગ જી-વૉન, ડિરેક્ટર છું
UandK ના સેકન્ડ ચાન્સ ફાઉન્ડેશન.
580
00:58:50,653 --> 00:58:53,697
અમારા ફાઉન્ડેશનનું આયોજન
ધીમે ધીમે ફાળો આપવા માટે
581
00:58:53,781 --> 00:58:57,785
દ્વારા 20 અબજ જીત્યા
આવતા વર્ષ સુધીમાં મોટી સંલગ્ન કંપનીઓ.
582
00:58:58,744 --> 00:58:59,912
ત્યાંથી,
583
00:58:59,995 --> 00:59:04,667
UandK પદ્ધતિસરની શરૂઆત કરવાની યોજના ધરાવે છે
અને સમાજ માટે સતત દાન
584
00:59:04,750 --> 00:59:08,379
એક કંપની તરીકે જે સમજે છે
વહેંચણીનો અર્થ.
585
00:59:11,298 --> 00:59:15,886
ક્ષણોમાં પણ
જ્યારે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું લાગે છે,
586
00:59:16,553 --> 00:59:18,889
હું માનું છું કે બીજો રસ્તો છે.
587
00:59:19,932 --> 00:59:21,934
તે માર્ગ વધુ સારો હોઈ શકે છે.
588
00:59:25,562 --> 00:59:28,023
બીજી તક હોવી જોઈએ.
589
00:59:28,107 --> 00:59:30,442
ના, તે આપવું જ જોઈએ.
590
00:59:30,526 --> 00:59:34,321
પીડિતોને
તેઓએ કરેલી એક ખોટી પસંદગીને કારણે,
591
00:59:34,405 --> 00:59:38,909
હું આશા રાખું છું કે અમારું ફાઉન્ડેશન મદદરૂપ થઈ શકે.
592
00:59:40,786 --> 00:59:41,704
આભાર.
593
00:59:54,049 --> 00:59:56,635
હું આ વખતે સારું કરી રહ્યો છું, બરાબર?
594
00:59:58,554 --> 00:59:59,430
પણ...
595
00:59:59,513 --> 01:00:03,851
{\an8}ઓક્ટોબર 2017
596
01:00:24,997 --> 01:00:27,458
શું બાળકો ખરેખર આ રીતે ઊંઘતા નથી?
597
01:00:30,794 --> 01:00:31,879
જી-જીત્યો.
598
01:00:32,880 --> 01:00:35,049
બાળકને આ રીતે રડતું જોઈને,
599
01:00:35,549 --> 01:00:38,302
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.
ચાલો તેને હોસ્પિટલ લઈ જઈએ.
600
01:00:39,178 --> 01:00:40,220
મને જોવા દો.
601
01:00:44,933 --> 01:00:46,268
તે ઠીક છે.
602
01:00:50,898 --> 01:00:52,149
તેણે પોપ કર્યું.
603
01:01:01,575 --> 01:01:03,202
- નંબર બે.
- તેણે ઘણું બધુ કર્યું.
604
01:01:03,285 --> 01:01:04,203
ઉતાવળ કરો.
605
01:01:08,957 --> 01:01:10,667
તમે કેમ ઊંઘશો નહીં?
606
01:01:11,543 --> 01:01:13,587
શું તમે પોપ કર્યું?
607
01:01:13,670 --> 01:01:16,215
પપ્પા તમારું ડાયપર બદલી નાખશે.
608
01:01:16,298 --> 01:01:19,635
મેં આ પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી,
તેથી તે સરળ નથી.
609
01:01:19,718 --> 01:01:21,804
પણ મને લાગે છે કે હું સારું કામ કરી રહ્યો છું.
610
01:01:38,737 --> 01:01:43,117
હું ચોક્કસપણે આગળ વધી રહ્યો છું
હવે ધીરે ધીરે.
611
01:01:45,828 --> 01:01:50,249
હું જગ્યાએ નથી ચાલતો.
હું આગળ ચાલી રહ્યો છું.
612
01:01:56,588 --> 01:01:58,757
હું જમીન બનવા માંગુ છું.
613
01:01:58,841 --> 01:02:01,051
હું જમીન બનવા માંગુ છું.
614
01:02:01,135 --> 01:02:04,430
- તેઓ શું કહે છે?
- શું? જમીન? લેમ્બ?
615
01:02:05,514 --> 01:02:07,891
પરંતુ તે શા માટે પરિચિત લાગે છે?
616
01:02:07,975 --> 01:02:10,018
{\an8}અમારા મમ્મી-પપ્પા ક્યાં છે?
617
01:02:11,353 --> 01:02:14,398
મને ખબર નથી.
તેઓએ કહ્યું કે તે તેમની વર્ષગાંઠ છે.
618
01:02:14,481 --> 01:02:17,067
એક સુપર મહત્વપૂર્ણ
અને માત્ર એક જ વર્ષગાંઠ.
619
01:02:18,694 --> 01:02:19,570
દાદા.
620
01:02:21,905 --> 01:02:24,450
તેથી તમે તમારી કાકી સાથે રમી શકો છો!
621
01:02:30,205 --> 01:02:31,206
અહીં આવો!
622
01:02:31,832 --> 01:02:32,833
આ રીતે!
623
01:02:33,834 --> 01:02:35,752
દાદા, અમને બચાવો!
624
01:02:35,836 --> 01:02:36,962
અમને મદદ કરો!
625
01:02:37,045 --> 01:02:39,965
{\an8}અમારું કુટુંબ સૂત્ર:
એકબીજાની મજબૂત જમીન બનો!
626
01:02:40,048 --> 01:02:41,467
{\an8}હું જમીન બનવા માંગુ છું!
627
01:02:41,550 --> 01:02:48,015
{\an8}એપ્રિલ 12, 2023
628
01:02:59,443 --> 01:03:04,490
અને આજે એ દિવસ છે જે બધી ઋતુઓ છે
મેં સમાપ્ત થતાં પહેલાં ખર્ચ કર્યો છે.
629
01:03:06,241 --> 01:03:11,121
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે હું ખર્ચ કરી શકું છું
એ જ ઋતુ આના જેવી અલગ રીતે.
630
01:03:21,048 --> 01:03:22,799
આ વસંત મધ્ય છે.
631
01:03:26,803 --> 01:03:28,305
તે સુંદર છે.
632
01:03:29,515 --> 01:03:32,100
મને આ કલાકાર હંમેશા ગમ્યો છે.
633
01:03:32,184 --> 01:03:35,103
પરંતુ મને લાગે છે કે પેઇન્ટિંગ શૈલી
થોડો બદલાયો છે.
634
01:03:35,896 --> 01:03:39,650
ચિત્રકારે ખૂબ મહેનત કરી
જ્યાં સુધી કામ સ્વીકારવામાં ન આવે ત્યાં સુધી.
635
01:03:41,151 --> 01:03:44,613
અમારા ફાઉન્ડેશન માટે આભાર,
ચિત્રકાર આરામથી કામ કરી શકે છે.
636
01:03:46,156 --> 01:03:48,033
તે હવે સામાન્ય થઈ ગયું છે.
637
01:03:49,159 --> 01:03:50,994
આ રીતે તે હોવું જોઈએ.
638
01:03:52,371 --> 01:03:56,291
તે આટલું સુંદર હોઈ શકે છે.
639
01:03:58,210 --> 01:04:02,297
હું હવે યોગ્ય રીતે જીવી રહ્યો છું, પપ્પા.
640
01:04:10,347 --> 01:04:11,348
આભાર.
641
01:04:15,435 --> 01:04:17,437
12 એપ્રિલ, 2023 બનાવવા માટે
642
01:04:19,314 --> 01:04:21,191
સંપૂર્ણપણે અલગ દિવસ.
643
01:04:27,698 --> 01:04:28,907
આભાર...
644
01:04:33,203 --> 01:04:36,248
મને આવતીકાલની રાહ જોવા માટે.
645
01:05:03,984 --> 01:05:05,319
હું ખૂબ ખુશ છું.
646
01:07:07,399 --> 01:07:09,401
{\an8}સુયુન માઉન્સ દ્વારા અનુવાદિત